Red Velvet - Ice Cream Cake

Romanization

Lalalalala Lalalala
Lalalalala Lalalala

[Seulgi] Oh haessal nunbusin hangaron hyuil
Yeppeun saehayan wonpiseureul ipgo Oh Oh
[Irene] Nan jibeul naseotji kotnorae naoji
Lalalalala Lalalala

[Wendy] Neon nareul barabwa neogseul neohgo tto bwa
Ne mameul sarojaba beorin geu sungan Oh
[Yeri] Tteollineun moksori ne mameun boksori
[Joy] Deo banjjagineun jungsoriga ulliji

Lalalalala Lalalala
Lalalalala Lalalala Lalalalala

Juseyo dalkomhan geu mat Ice Cream Cake
Teukbyeolhajin oneure oulineun maseuro
Ibgae mudeun Ice Creame
Ni gaseum dugeungeoryeo naega daga ogetjyo
It’s So Tasty, Come And Chase Me
Mot chamgesseo I Scream, You Scream
Gimme that, Gimme That Ice Cream

[Wendy] Oh Vanilla chocolate honey with a cherry on top
Maeil dayanghage boyeojulge neoegeman
[Joy] Mujigael geuryeodaeneun jeo bunsudae boda nan
Sarange geuryeonaeneun nege jom deo keullil geoya

[Seulgi] Neon nareul derigo tteona eoseo tteona
Jogeuman seukuteoe taewobwa oh nal
[Irene] Uh ne heoril gamssaneun nae sone oneuri
[Yeri] Da gado mami dugeundugeun georiji

Lalalalala Lalalala Lalalalala

Juseyo dalkomhan geu mat Ice Cream Cake
Teukbyeolhajin oneure oulineun maseuro
Ibgae mudeun Ice Creame
Ni gaseum dugeungeoryeo naega daga ogetjyo
It’s So Tasty, Come And Chase Me
Mot chamgesseo I Scream, You Scream
Gimme that, Gimme That Ice Cream

I Scream, You Scream
Gimme that, Gimme That Ice Cream
I Scream, You Scream
Gimme that, Gimme That

[Irene] Pops nae ibane noga naerineun jung
Jantteuk neoheo nae ibane noga naerineun jul
Baby Boy dareun namjadeureun amogeotdo molla
You’re so finehaeseo an twineun otman golla
[Joy] Never get me wrong my boo
I have no gwansim in that bag
Jiruhan wolhwabuteo sumokkkaji Man I wanna pass
Nal boneun ne siseone See some good vibe
Gibeun joheun neukkimiya
Neowa nuni majuchineun sungan

Gimme That, Gimme That, Gimme That
Gimme That, Gimme That
Gimme That Ice Cream

Oseoyo budeureon geu mat Ice Cream Cake
Ojik neol gidarimyeo chotbureul kyeodulgeyo
Ttaseuhan mame Ice Cream Cake
Nogabeorigi jeone naege imachwojwoyo
It’s So Tasty, Come And Chase Me
Ne ibsuri dalkomhage nogayo naneun nuneul gamayo

Dalkomhan geu mat Ice Cream Cake
Teukbyeolhajin oneure oulineun maseuro
Ibgae mudeun Ice Creame
Ni gaseum dugeungeoryeo naega daga ogetjyo
It’s So Tasty, Come And Chase Me
Mot chamgesseo I Scream, You Scream
Gimme that, Gimme That Ice Cream

I Scream, You Scream
Gimme that, Gimme That Ice Cream
I Scream, You Scream
Gimme that, Gimme That, Your lips

Indonesia Translation

[All] Lalalalala Lalalala
Lalalalala Lalalala

[Seulgi] Oh Ini adalah liburan yang cerah untuk bersantai
Aku memakai gaun putih yang cantik Oh Oh
[Irene] Aku meninggalkan rumah sambil bersenandung
[All] Lalalalala Lalalala

[Wendy] Kau memandangiku dan menatapku
Saat itu juga aku terpikat oleh hatimu Oh
[Yeri] Suaraku yang bergetar seperti drum dalam hatimu
[Joy] Suara bel berdering yang berkedap-kedip

[All] Lalalalala Lalalala
Lalalalala Lalalala Lalalalala

Tolong beri aku kue es krim yang rasa manis
Dengan rasa yang pas di hari istimewa ini
Es krim yang ada di mulutku
Membuat hatimu berdebar dan kau akan menghampiriku
Ini sangat lezat, datang dan kejar aku,
Aku tak bisa menahannya, aku menjerit, kau menjerit
Beri aku, Beri aku es krim itu

[Wendy] Oh Vanilla coklat madu dengan ceri di atas
Aku akan menunjukkan hal yang berbeda setiap hari hanya untukmu
[Joy] Yang akan lebih berwarna dari pelangi di air terjun
Aku akan semakin tertarik padamu, menarik dari cintaku

[Seulgi] Bawa aku pergi, cepat dan pergi
Tempatkan aku diatas skuter kecilmu
[Irene] Tanganku yang melingkar di sekitar pinggangmu
[Yeri] Hatimu akan berdebar bahkan setelah hari ini telah berlalu

[All] Lalalalala Lalalala lalalalala

Tolong beri aku kue es krim yang rasa manis
Dengan rasa yang pas di hari istimewa ini
Es krim yang ada di mulutku
Membuat hatimu berdebar dan kau akan menghampiriku
Ini sangat lezat, datang dan kejar aku,
Aku tak bisa menahannya, aku menjerit, kau menjerit
Beri aku, Beri aku es krim itu

Aku menjerit, Kau menjerit
Beri aku, Beri aku Ice Cream
Aku menjerit, Kau menjerit
Beri aku, Beri aku

[Irene] Pops itu meleleh di mulutku, begitu banyak
Hal itu terasa seperti mulutku akan ikut meleleh
Baby boy, orang lain tidak tahu apa-apa,
Kau begitu baik, bahkan ketika kau memakai pakaianmu
Itu tidak membuatmu menonjol
[Joy] Jangan salah paham my boo, Aku tidak tertarik pada tas itu
Dari hari yang membosankan, Senin-Rabu, Kamis, aku akan pergi
Kau melihat penampilanku, aku melihat beberapa getaran yang baik
Ini adalah perasaan yang baik ketika mataku bertemu denganmu

Beri aku, Beri aku, Beri aku
Beri aku, Beri aku,
Beri aku Es Krim itu

Cepat dan berikan rasa yang lembut, Ice Cream Cake
Aku akan menyalakan lilin, aku hanya akan menunggumu
Dalam hatiku yang hangat, Ice Cream Cake
Cium aku sebelum semuanya meleleh
Ini sangat lezat, datang dan kejar aku
Bibir mu yang manis
Sedikit demi sedikit mulai mencair, aku menutup mataku

Kumohon beri aku rasa manis, ice cream cake
Dengan rasa yang pas dihari spesial ini
Es krim yang ada di mulutku
Membuat hatimu berdebar dan kau kan datang padaku
Ini sangat lezat, datang dan kejar aku,
Aku tak bisa menahannya, aku menjerit, kau menjerit
Beri aku, Beri aku Ice Cream itu

Aku menjerit, Kau menjerit
Beri aku, Beri aku Ice Cream itu
Aku menjerit, Kau menjerit
Beri aku, Beri aku, bibirmu​

Sumber : https://kpoptranslation.wordpress.com/2016/09/24/lirik-terjemahan-red-velvet-ice-cream-cake/